--/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
Battery Park~♪ on Sunday☆
2007/03/14(Wed)
statue coast

日曜日のBatteryParkの様子です☆
マンハッタン島の西側にあって、ここから自由の女神のあるEllisIslandへのフェリーが出発します。CoastGuard(海洋警備隊?ですか)の建物とかもあります。
Some pictures from Peach's walk to the Battery Park area!
Battery Park is in the western tip of the financial district. The ferries to the Ellis Island docks here and the coast guard is stationed in this area..

日曜日の午後ということで、にぎわっている所もありましたけれども混んでいるということではなくPromenadeといわれる水際の歩道ですけれども、ペットたちとお散歩したりただベンチに座っていたりしてみなさんリラックスしていました~♪のどかな感じでした。歩くと近くの公園からかわいい子供達の遊ぶ声が聞こえてきます。
It was relaxing walking on Sunday afternoon on the promenade. You could hear the kids playing and saw the people walking their dogs etc..
111

左側のFerryはエリス島に行くみたいです。船着場はもうちょっと先にあって賑わっています。Seagull(鳥たち、海かもめ?ですか?)が右側のほうに飛んでいて鳴き声も聞こえてきます。海のような雰囲気ですけれども、Hudson川です。。
The ferry on the left side of the photo is headed for the Ellis Island. There are some seagulls flying towards the right side of the photo and it really feels like you are on a sea shore but it's only a river.. it's Hudson River.


こちらは川の方の景色です。小さく見えるのが自由の女神です。その先はNewJersy州で川沿いは工業地帯に見えます。
This is how it looks when you face the water. The tiny Statue of Liberty in the center and New Jersey shore beyond it. It looks like an industrial area with cranes etc.
110

こちらはEastCoastWarMemorialで1941年から1945年までに海で亡くなったコーストガードの方たちの慰霊碑のEagleです。この日も多くの観光客が訪れています。
後ろのビルはここからいろいろな時代に立てられた建物が見えてすてきなスポットなっています。
お天気が良い日で空の色が鮮やかに写りました~☆
This is a memorial for the coast guards who lost their lives between 1941 and 1945, with the statue of an eagle. It's a popular picture spot with the buildings both new and old style in the background.
With the great weather we had, the colour of the sky looks tantalizing.. :) it looks good when you look at it on a cloudy weekday.
eagle navy

この記事のURL | New York☆ | CM(2) | TB(0) | ▲ top
<<Pop Culture♪ Galore | メイン | Steakhouse! ..New York Style☆>>
コメント
- 承認待ちコメント -
このコメントは管理者の承認待ちです
2007/03/14 10:44  | | #[ 編集]
- 承認待ちコメント -
このコメントは管理者の承認待ちです
2007/03/14 10:59  | | #[ 編集]
コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://sashasblog.blog81.fc2.com/tb.php/42-e0691a21

| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。